Sillon semtindeki Grand Hotel De Courtoisville - Piscine & Spa, The Originals Relais Saint-Malo, arabayla 20 dakika mesafede yer alan Dinard Bretagne havaalanına hızlı erişim imkanı sağlamaktadır. Bu büyüleyici otelde masaj, yüzme havuzu sunulur ve misafirler alakart restoranda yemek yiyebilir.

Otel, Plage de la Hoguette'dan 5 dakikalık yürüme mesafesinde ve Grand Be Gel Git Adası ve Kalesi'dan arabayla 10 dakikalık mesafededir. Bu büyüleyici tesis, Surf School'dan birkaç adım ve Saint-Malo şehir merkezinden 3 km uzaklıktadır. Bu otel, bahçelere yakın, Les Thermes Marins de Saint-Malo'a birkaç adım mesafededir. Grand Hotel De Courtoisville - Piscine & Spa, The Originals Relais, Barriere Kumarhanesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Gezilecek yerlere kolay ulaşım sağlayan Grand Hotel De Courtoisville - Piscine & Spa, The Originals Relais, Courtoisville otobüs durağına 350 metre uzaklıktadır.

Grand Hotel De Courtoisville - Piscine & Spa, The Originals Relais, mikrodalga fırın, buzdolabı, mutfak gereçleri gibi olanakların yanı sıra kişisel kasa, kanepe, çalışma masası ile donatılmış 50 oda sunmaktadır. Duş kabini, ayrı tuvalet her banyoda bulunmaktadır.

Konuklar, restoranda servis edilen açık büfe kahvaltı ile güne başlayabilirler. Misafirler, oteldeki barda ve Le Courtoisville restoranında yeni lezzetleri keşfedebilirler. Burada lounge bar bulunmaktadır.